Эйджей Лоусон (AJ Lawson)

Эйджей Лоусон является одним из лучших райдеров. Он у меет выполнять много трюков, у него есть чувство юмора которое можно назвать... особенным.

M: Кто ты? Возраст / пол (sex)/ откуда...

AJ: 17/ да пожалуйста / Западная Вирджиния, Америка.

M: Как для тебя все это началось (маунтинборд)?

AJ: Я очень много катался на скейте. Но потом попробовал сноуборд и скейт мне уже перестал казаться прикольным. У нас зимы очень различны, и одна зима была особенно ужасна (не было снега) по этому мне было нужно, что - нибудь чтобы удовлетворить себя. В местном магазине, где я покупал скейтовый и сноубордический стафф продавались маунтинборды. Я видел его несколько лет назад на ТВ, но мне он показался... уродским. Рамочные доски. А эта выглядела как раз для меня. На рождество и день рожденья я попросил его.

M: Какая это была доска?

AJ: Не смейся... MBS Cricket.

M: Когда это было? 2000? Ты, наверное, тогда весил 30 кг.

AJ: 2001 по-моему. Я тогда уже весил 45.

M: То есть ты катаешься уже 4 года? Когда ты начал делать серьезные трюки? Между прочим, какие серьезные трюки ты можешь делать?

AJ: Ха-ха серьезные трюки!

M: Да ладно, не стесняйся...

AJ: Я думаю что самый серьезные трюки который я умею делать - FS 720 с некоторыми грэбами, Underflip, Rodeo, One Footer 180.

M: Как ты отрабатываешь новые трюки? Ты их пробуешь во что-нибудь мягкое, или просто пробуешь?

AJ: Я катаюсь как можно больше, но у меня нет большого трамплина под рукой. По этому я работаю с ямой с паролоном, это прикольно, но это происходит один-два раза в году. Я так же получил батут, на котором тренируюсь. Он немного помогает прочувствовать движение вниз, выработать мышечную память, и в целом освоиться. Но в большинстве случаев, я просто пробую новые трюки.

M: Давай поговорим о том как ты "получил" батут. Пришлось заниматься сексом с 40 летним соседом?

AJ: Моя соседка подарила мне его. И [ ей ] не 40, а больше похоже на 20.

M: Я хотел спросить почему она так сделала, но я полагаю это не мое дело... у тебя есть право на секреты.

AJ: Ха-ха, я могу сказать...

M: Парни вроде Тома Киркмана или Лаури Кайа бросили школу и сделали все ставки на маунтинборд. Что ты думаешь об этом?

AJ: Школа сделана только для одной вещи: дать людям возможность работать. Люди покидают школу, чтобы посвятить себя маунтинборду. Если у тебя есть способности, я скажу удачи, иначе ты будешь жалеть, когда станешь старше. Но в тоже время, у тебя должна быть основа, чтобы работать, если вдруг в маунтинборде у тебя все пойдет не так, как ты запланировал. Ты можешь травмироваться, или потерять навыки. Может что-нибудь произойти такое, что ты не сможешь дальше заниматься маунтинбордом, и тебе придется вернуться к обычной жизни. Это реальность. Люди бросили школу ради маунтинборда, надеясь на него. Они делают то, что любят, пока могут, иначе потом они будут жалеть о том, что не сделали внутри себя всю оставшуюся жизнь. Это мое мнение.

M: Давай опять вернемся к трюкам. Как ты думаешь, как далеко продвинутся люди в этой области?

AJ: Я не могу представить. Мы еще даже не видели горизонт. Мы способны намнооого большее.

M: Я имею ввиду будут ли трюки типа Double Corked 1080 в сноуборде. Как ты думаешь это возможно?

AJ: Возможно, когда технологии и центры катания дорастут до этого уровня, я не сомневаюсь.

M: Тогда на сколько далеко ты хочешь продвинуться? Ты планируешь делать двойные бэкфлипы или большие корки?

AJ: Я просто хочу отрываться и делать что люблю. Я пока не имею желания делать двойной бэкфлип. Это не цель для меня. Было бы не плохо, но они обычно выглядят очень быстрыми и небрежными. Если я буду пробовать, я хочу сделать его через большой гэп, ну и чтобы он был плавным.

M: Так что для тебя важнее техника или стиль?

AJ: Стиль довольно важен для меня. Технические трудности ценятся райдерами, но всем нравится стиль. Сделать это красивым - вот что главное. Олд-скул скейтеры вроде Dogtown и z boys были в этом. Делая что-то сложное, но делая это красиво. Я думаю это важно.

M: Последний вопрос или вроде того.

AJ: Давай.

M: Какой ты можешь дать совет тем у кого трудно время обучения маунтинборду?

AJ: Я порекомендую веселиться. Если ты этого не делаешь, то это все это не имеет смысла. Если реально трудно, просто расслабься, найди что-нибудь мягкое, травяной склон, кого-нибудь еще с кем кататься с тобой, или смотреть за твоим катанием и наслаждайся.

M: Круто, в этом есть смысл.

AJ: Моя неупорядоченная болтовня иногда звучит как поэзия...

M: Я уверен что некоторые девушки прочитают это, когда (и где именно) ты будешь во Франции этим летом?

AJ: Все говорят что француженки не бреются, но я не верю в это. Я не знаю когда я буду во Франции, возможно в августе.

M: В любом случае они услышат горластого американца на расстоянии...

AJ: Ага... хотя я пользуюсь своей самоуверенностью, что бы попасть к ним...

M: Хочешь еще что-нибудь сказать? Или ты останешься законченым засранцем?

AJ: Я останусь законченым засранцем. Я просто хочу поблагодарить тебя Мика, ты классный парень. Продолжайте отрываться и не ненавидьте остальных. Мы все люди. Любите друг друга, и мир станет лучше для Эйджея Лоусона.

M: Мерси, Эйджей!

Источник: Mountainboard.fr.
Перевод: k0ry.